ἀσθενής

ἀσθενής
ἀσθεν-ής, ές,
A without strength, weak,
1 in body, feeble, sickly,

τοὺς ἀσθενέας τῆς στρατιῆς Hdt.4.135

, cf. Hp.VM12;

ἀσθενεῖ χρωτὶ βαίνων Pi.P.1.55

, etc.;

ὁ παντάπασιν ἀ. τῷ σώματι D.21.165

;

ἀ. περὶ τὸν ὀφθαλμόν Luc. Nigr.4

; τοὺς ἀσθενεστάτους ἐς τὰς ταλαιπωρίας least able to bear hardship, Hdt.4.134; ἀσθενέστερος πόνον ἐνεγκεῖν too weak to . . , D.23.54. Adv.

ἀσθενῶς, ἴσχειν Pl.Lg.659e

, cf. OGI751.8 (Amblada, ii B.C.).
2 in mind, and the like ,

τὸ ἀ. τῆς γνώμης

 the weakness,

Th. 2.61

.
3 in power, weak, feeble,

ἀ. δύναμις Hdt.7.9

.ά, cf. 1.58;

τέχνη δ' ἀνάγκης-εστέρα μακρῷ A.Pr.514

;

πόλιν ἑνὸς-εστέραν S.OC 1033

;

εἰς ὠφέλειαν ἀ. D.Ep.2.15

.
4 in property, weak, poor,

οἱ χρήμασιν ἀσθενέστεροι Hdt.2.88

: abs.,

ὅ τ' ἀ. ὁ πλούσιός τε E.Supp. 433

; οἱ ἀσθενέστεροι the weaker sort, i.e. the poor, X.Cyr.8.1.30, cf. Lys.1.2.
5 insignificant,

οὐκ ἀσθενέστατος σοφιστὴς Ἑλλήνων Hdt.4.95

; paltry,

ἀ. σόφισμα A.Pr.1011

; of streams, petty, small, Hdt.2.25; of fluids, of small specific gravity, Id.3.23; ἐς ἀσθενὲς ἔρχεται comes to nothing, Id.1.120. Adv.

-νῶς

 feebly, without energy,

Pl. R.528b

; on slight evidence,

ἀπαγγέλλεσθαι Onos.

Praef.: [comp] Comp.

ἀσθενεστέρως, ἐπιθυμεῖν Pl.Phdr.255e

;

-έστερον Id.Chrm.172b

;

-έστερα Th.1.141

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ἀσθενής — without strength masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ασθενής — ές (AM ἀσθενής, ές) 1. ο άρρωστος 2. ο αδύναμος αρχ. 1. ο άπορος, ο φτωχός («ὅ τ ἀσθενὴς ὅ τε πλούσιος») 2. ο ασήμαντος 3. το ουδ. ως ουσ. η αδυναμία («τὸ ἀσθενὲς τῆς γνώμης»). [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερ. + σθενής < σθένος. Η λ. ασθενής ήταν σε… …   Dictionary of Greek

  • ἀσθενῆς — ἀσθενέω pres ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀσθενής without strength masc/fem acc pl (attic epic doric) ἀσθενής without strength masc/fem nom/voc pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ασθενής — ής, ές γεν. ούς, αιτ. ή, πληθ. ουδ. ή 1. αδύνατος, ανίσχυρος: Είναι άνθρωπος ασθενούς χαρακτήρα. 2. άρρωστος: Είναι ασθενής αρκετές μέρες …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀσθένης — ἀ̱σθένης , ἀσθενέω imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀσθενέω imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ασθενής αλληλεπίδραση — Ένας από τους τέσσερις γνωστούς τύπους θεμελιωδών αλληλεπιδράσεων ανάμεσα στα στοιχειώδη σωμάτια. H α.α. είναι ασθενέστερη από την ισχυρή (κατά έναν παράγοντα περίπου 1012) και την ηλεκτρομαγνητική αλληλεπίδραση και πολύ πιο ισχυρή από την… …   Dictionary of Greek

  • Μιᾶς γὰρ χειρὸς ἀσθενὴς μάχη. — См. Один в поле не воин …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ἀσθενῆ — ἀσθενής without strength neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀσθενής without strength masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀσθενής without strength masc/fem acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀσθενέστερον — ἀσθενής without strength adverbial comp ἀσθενής without strength masc acc comp sg ἀσθενής without strength neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κἀσθενής — ἀσθενής , ἀσθενής without strength masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀσθενεστάτων — ἀσθενής without strength fem gen superl pl ἀσθενής without strength masc/neut gen superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”